Take A Little Ride

Been goin round and round all day
　　整天忙个不停 停不下脚步
　　Bailin some hay and stacking it all up
　　不管那些干草 任其堆积罢
　　Cant wait for the sun to go down
　　迫切等待夕阳下山的来临
　　Roll into town, shine the old truck up
　　开进城镇 让老大卡发挥余热
　　Swing by the quick stop
　　在便利店停下
　　Grab a little shiner bock
　　随手买点小酒

Then ease on out your way
　　放松心情 一路直奔你而去
　　To your place around 8 oclock
　　八点左右到达你的家
　　Well Im just ready to ride this Chevy,
　　我已准备好开起这辆雪佛兰
　　Ride this Chevy down a little backroad
　　开着这辆大卡在乡路上遨游
　　Slide your pretty little self on over
　　把你的娇躯贴近我的胸膛
　　Get a little closer, turn up the radio
　　再靠近一点 收音机音量再调大
　　Put your pretty pink toes on the dash
　　把你的粉红指甲靠在仪表盘上闪耀
　　Lean your seat back
　　后躺在座椅上悠闲
　　Man I swear there aint nothing looks better than that
　　老天 再也没有比这更爽快的事情了
　　Sweet tan, little thing with nothing to do
　　美丽的古铜色宝贝 现在没事可干
　　I wanna take a little ride with you
　　现在我想和你一起驱车出游
　　I hope youre wearing those frayed out cut-offs
　　希望你还能穿着那件磨损的毛裤
　　Makes me want to get lost out in the moonlight
　　这会让我在皎洁的月光下迷失自我
　　Drop the tailgate down on a turn road
　　在这转弯路口上放下后挡板
　　Watch the corn grow, baby thats a good night
　　静静看着玉米生长 宝贝 今晚这是个好日子
　　Anyone from the heartland is gonna understand
　　中心地带的人们都可以理解
　　What Im talking about right now
　　我现在所说的话
　　Aint no doubt, we got a game plan
　　毫无疑问 我们已有了计划
　　Well Im just ready to ride this Chevy,
　　我已准备好开起这辆雪佛兰
　　Ride this Chevy down a little backroad
　　开着这辆大卡在乡路上遨游
　　Slide your pretty little self on over
　　把你的娇躯贴近我的胸膛
　　Get a little closer, turn up the radio
　　再靠近一点 收音机音量再调大
　　Put your pretty pink toes on the dash
　　把你的粉红指甲靠在仪表盘上闪耀
　　Lean your seat back
　　后躺在座椅上悠闲
　　Man I swear there aint nothing looks better than that
　　老天 再也没有比这更爽快的事情了
　　Sweet tan, little thing with nothing to do
　　美丽的古铜色宝贝 现在没事可干
　　I wanna take a little ride with you
　　现在我想和你一起驱车出游
　　Well Im just ready to ride this Chevy,
　　我已准备好开起这辆雪佛兰
　　Ride this Chevy down a little backroad
　　开着这辆大卡在乡路上遨游
　　Slide your pretty little self on over
　　把你的娇躯贴近我的胸膛
　　Get a little closer you can play my radio
　　再靠近一点 收音机音量再调大
　　Put your ṗretty pink toes on the dash
　　把你的粉红指甲靠在仪表盘上闪耀
　　Lean your seat back
　　后躺在座椅上悠闲
　　Man I swear there aint nothing looks better than that
　　老天 再也没有比这更爽快的事情了
　　Sweet tan, little thing with nothing to do
　　美丽的古铜色宝贝 现在没事可干
　　I wanna take a little ride with you
　　现在我想和你一起驱车出游
　　Take a little ride with you
　　和你一起驱车出游
　　I wanna take a little ride with you
　　我想和你一起驱车出游

杰森·阿尔丁（Jason Aldean），美国乡村男歌手。杰森获得2011年第46届美国乡村音乐学院奖两项提名，包括“年度最佳艺人”和“年度最佳男歌手”。这是他第一次获得“年度最佳艺人”提名，早在2005年，他就已经拿下了“年度最佳男歌手”奖。^[1]