漩涡向日葵

鼠绘汉化社最早发出漫画第700话的中文翻译，当中的向日葵译名为“日葵”。由于先入为主的关系，很多读者便也跟着这么叫，而实际上这种译法是错误的。“ヒマワリ（Himawari）”所对应的相同发音的日式汉字应该是“向日葵”，而且即使放在中文的词语里，也只有“向日葵”，而不存在“日葵”这种记法，所以该角色名字的正确写法当为“向日葵”。^[1] 

剧场版11大陆版的翻译方北斗企鹅工作室使用“向日葵”这一译名^[4]  ，昵称“ヒマ（Hima）”则译为“小葵”。

鸣人最显着的特征是左右脸颊上分别长有三道胡须状的纹理。博人、向日葵兄妹两人脸上也同样带有胡须状的纹理，但不同的是，兄妹二人每一边脸都只有两道。^[1] 

向日葵还继承了父亲的蔚蓝色双瞳和母亲的暗蓝色头发。不同的是，兄妹二人的发型像是一片树叶，象征着“木叶”。^[1] 

虽然拥有母亲日向一族独有的血继限界白眼^[1]  ，但常态下并不表现出日向一族的白色瞳色，而是继承了父亲漩涡鸣人的蓝色瞳色。如果在愤怒情况下，白眼则会显现出。

剧场版11官方人设 (3张)

剧场版11官方人设中描述向日葵对于哥哥来说是非常重要的存在。而自己也非常仰慕自己的哥哥。虽然还是非常年幼的孩子，但是已经能够全面帮助母亲完成家务，从来没有显露过对经常不回家的父亲的不满，老老实实的一个人忍耐着父亲不回家的寂寞。”

但《在之书》漫画番外特别篇中的情节中，向日葵其实和祖母漩涡玖辛奈有类似之处，甚至更胜过祖母——表面下活泼、可爱，但若是有人惹火了她，她也绝对不会手软，即便是家人也不例外。^[2] 

在剧场版10的末尾，第四次忍界大战后数年，一个冬天的早晨，兄妹二人让正在晨练中的父亲陪自己打雪仗。^[6] 

漫画特别番外篇《鸣人当上火影的那一天》 (16张)

在剧场版11来场者特典《火影忍者秘传·在之书》收录的17页漫画特别番外篇《鸣人当上火影的那一天》中，向日葵想带着一只玩具熊猫去参加鸣人就任七代目火影的仪式，但博人感觉丢人而不同意。兄妹在争执之下把玩具熊猫扯成了两半。向日葵在愤怒之下觉醒了白眼，痛击博人。鸣人赶过来劝架，却挨下了向日葵对博人的瞬间休克性点穴，一整天都无法醒来。奈良鹿丸最后只好安排猿飞木叶丸变成鸣人的样子，让木叶丸代替鸣人完成了七代目火影就任仪式。^[2] 

在作品最终话，第四次忍界大战后十几年，漩涡鸣人已是木叶的七代目火影，天下太平。一天，雏田带着还没开始入学的向日葵来祭拜舅舅日向宁次，而鸣人因为需要主办的新一届五影会谈而不能来，博人也还在忍者学校学习中。^[1] 

6岁生日时的向日葵 (4张)

在剧场版11中，向日葵过生日，此时依旧未成为忍者。^[3]  （具体生日官方无明确说法）