问题儿童都来自异世界?(龙之湖太郎着作的轻小说)

编辑:见识网互动百科 时间:2019-11-29 14:21:54
编辑 锁定
同义词 问题儿童都来自异世界一般指问题儿童都来自异世界?(龙之湖太郎着作的轻小说)
《问题儿童都来自异世界?(问题児たちが异世界から来るそうですよ?)》是由日本小说家龙之湖太郎着作,天之有插画、2011年4月起在角川Sneaker文库上刊行的轻小说。第一部于2015年4月1日发售的第12卷完结,第二部《Last Embryo》于2015年6月1日开始连载。
中文名
问题儿童都来自异世界?
原版名称
问题児たちが异世界から来るそうですよ?
作    者
龙之湖太郎
插    画
天之有
译    者
罗尉扬
dying
类    型
奇幻、喜剧
地    区
日本
出版社
角川书店
所属文库
角川Sneaker文库
出版期间
2011年4月-连载中
刊行册数
12卷
装    帧
平装
其他出版社
台湾国际角川书店(中国台湾)
湖南美术出版社(中国大陆)

问题儿童都来自异世界?故事简介

编辑
对世界已经厌烦的逆回十六夜收到了一封邀请函。
当他看清信中内容写着“望你舍弃一切,前来‘箱庭 ’”的瞬间——他来到了完美无缺的异世界!
眼前是带着猫的沉默少女与态度高傲的大小姐,还有召唤他们的罪魁祸首——黑兔。
当黑兔正在说明箱庭世界的规则时,十六夜却突然表示:“来打倒魔王吧!”?!
黑兔没有拜托你做那种事情呀!!
三个超级问题儿和黑兔的明天将会前往何方?[1] 

问题儿童都来自异世界?登场人物

编辑

问题儿童都来自异世界?共同体“No Name”

逆回十六夜 逆回十六夜
逆回十六夜(西乡十六夜)
配音演员:浅沼晋太郎
问题儿童1号,不管什么事都用拳头解决,桀傲不驯的少年。西乡焰的哥哥。
,“原典候补者”之一。
持有恩赐“第三种星辰粒子体”(第三永久机关/麦克斯韦永动机)、狮子座太阳主权,另有一个不明的“模拟创星图”。
久远飞鸟 久远飞鸟
问题儿童2号,漂亮的千金小姐。
恩赐名叫“威光”,在小说前半段中恩赐表现为可以用言语的力量去操纵他人,到中期则被黑兔等人引导开始操纵恩赐。但是只能对灵格比她低下的对手或是道具奏效。
后期发现其恩赐真实力量是通过语言让模拟神格寄宿于对方的恩赐,可以将“冒出火花”的程度提升为“将铁蒸发”,可以把普通闪电提升为天雷。获得了“风切之笛”后曾使土地神殿化,轻易战胜了阿兹·达卡哈近乎于神明的分身。
在第一部的最后,与姐妹彩鸟死斗并获胜后离开共同体以调查自身的年代记,以及寻找被放逐出外界的“旧no name”成员。
春日部耀 春日部耀
配音演员:中岛爱
问题儿童3号,有些天然的吃货属性少女。
恩赐名“生命目录(Genome Tree)”与“No Former”。
“生命目录”一度被认为是耀的父孝明所制作,由“反乌托邦”魔王闭锁空间下令制造,但作为学者的母亲完成后,将其交给孝明并雕刻在木雕上。可以通过接触吸收所有生物特性,不过现已成功显现出未接触过的幻兽的能力。后来甚至模拟出“大鹏金翅鸟”,不过也支付了“失去恩赐”的代价变为病弱少女,当然这是暂时性的...
此外另一恩赐“No former"遗传自出生于“反乌托邦”的母亲,先天的疾病似乎也是因为这个,但也抑制了”生命目录“带来的怪物化。
被众人以上一任首领(孝明)的女儿为由,推举为“No Name”下一任首领。
黑兔 黑兔
配音演员:野水伊织
月兔一族。外表美丽、个性天真浪漫、拥有不屈不挠奉献精神,就像是集合了某人的赏玩兴趣于一身的种族。同时兔族个个都是天生的神佛,拥有强大的恩赐以及连接箱庭中枢的兔儿。拥有游戏的“审判权限”,可以暂时性中止游戏让主办者与参赛者进行协调。
持有恩赐“模拟史诗·日天铠“、“模拟神格·金刚杵“、”模拟神格·梵释枪“、”月之主权·月界神殿”等。
现同时持有帝释天与月神的灵格,担任第二次太阳主权战争的裁判长。
蕾蒂西亚·德克雷亚 蕾蒂西亚·德克雷亚
配音演员:巽悠衣子
纯种吸血鬼,前任魔王。被魔王夺走的同伴之一。外型平时为小孩[3]  ,摘掉头上的蝴蝶结外表会变成大人,服饰很怪异。目前被收入“No nme"的女仆组并管理其余两位女仆,很会料理。
恩赐名,“纯洁吸血姬”,虽然还留着鬼种,却不具备神格[4]  。被白夜叉托付了太阳主权“蛇夫座(Asclepius)”。
仁·拉塞尔 仁·拉塞尔
配音演员:五十岚裕美
“No Name”的领导者。持有恩赐‘精灵役使者’。本身是个懦弱的男孩子,被十六夜叫做“小大人”。将共同体其他人的力量以自己的名字做招牌打响了共同体的名气。实力并不强,而且很弱,只是共同体的强者都因为与魔王进行恩赐游戏败北而被带走才能够成为首领,对于打败魔王、夺回旗帜和名字很是执着。加入“殿下”的阵营,协助“殿下”建立真正的“魔王联盟”反击“衔尾蛇”,而解放并拉拢过去被“no name”封印的众多魔王。
莉莉 莉莉
配音演员:三上枝织
代掌管共同体农田家系之狐狸一族。祖先是宇迦之御魂神的眷属,拥有其所赐予的神格。母亲继承了神格,被魔王夺走。
白雪公主(右) 白雪公主(右)
配音演员:藏合纱惠子 
蛇神,托力突尼斯瀑布之主,二次都败给了十六夜之后,成为了他的仆人(隶属关系)。
金丝雀(左) 金丝雀(左)
十六夜的养母,黑兔的恩人,建立了“CANARIA寄养之家”,为了不让十六夜利用自身的力量毁灭世界,带他游览了很多地方,原本是黑兔所属的共同体的成员,但是被魔王流放到了十六夜出生的世界,已经离世了。共同体“Arcadia”的参谋。
被誉为箱庭第四最强种“诗人”
克洛亚·巴隆 克洛亚·巴隆
十字架男爵,是一名站在生与死、人界与神界交会的‘永远的十字路口’上,身穿燕尾服的死神,而且借由了“生命”这一面而获得了全知[7] 
是从精灵升级而成的神灵,还没有达到全知的领域[8] 
 
春日部耀的父亲。是个放荡不羁的雕刻家,喜欢穿着破破烂烂的衣服,话不太多,又笨拙,一尴尬就会小声讲话,是个有着令人羡慕的完美身材与面孔的冰山美男子[9] 
似乎已经失去了人类因子。

问题儿童都来自异世界?共同体“Queen Halloween”

万圣节女王
“Queen Halloween”的首领。
并非凯尔特系的神灵,而是不明星体的星灵。被称为三位数(全能领域)中的破格存在。
为人反复无常,似乎想玩弄西乡兄弟的命运并以此取乐。
斐思·雷斯(无颜者/久远彩鸟)
女王骑士第9席。
精通多种武器,有着磨练到极致的身体。
真实身份是飞鸟早夭的双胞胎姐妹,持有神灵级潜力的肉体。
因为飞鸟与万圣节的必然联系而被女王作为幽灵骑士召唤。
为了取代飞鸟而与她死斗,败北后姐妹两人冰释前嫌。彩鸟转生来到外界,成为了久藤彩鸟。
持有恩赐“天丛云剑”能使恩赐无效化。
斯卡
万圣节女王的侍从。在第二次太阳主战争中担任焰的师傅。
凯尔特神话中的影之国女王。

问题儿童都来自异世界?共同体“Fores Garo”

贾尔德·盖斯帕 贾尔德·盖斯帕
贾尔德·盖斯帕
配音演员:安元洋贵
“Fores Garo”领导者。老虎的兽人。以“Fores Garo”的存续作为赌注举办游戏。因蕾蒂西亚想考验“No Name”三位新成员的实力,赐予鬼种后外观改变进而狂暴化,于恩赐游戏中,最终被飞鸟用剑击杀后落败。

问题儿童都来自异世界?共同体“Thousand Eyes”

白夜叉 白夜叉
配音演员:新井里美
“白夜魔王”——太阳与白夜的星灵,白夜叉[3]  。二位数魔王。原箱庭三大问题儿童之一。东区的阶层支配者。常常在‘No Name’陷入危机时伸出援手。为了打败魔王从佛门取回了神格,后辞掉了东区的阶层支配者的职务转让给蛟刘,取回了封印的力量。未解放力量的情况下外型为和服萝莉但在取回力量后为成熟的美女。
于第二次太阳主权战争中主动放弃了持有的大半太阳主权,以换取制定规则的主导权。
过去是人类最终试炼之一的“天动说”。司掌宇宙总质量的存在。
 
拉普拉斯的恶魔
“Thousand Eyes”的大干部,全知的恶魔。南侧的阶层支配者,目前大恶魔正在沉睡中。

问题儿童都来自异世界?共同体“Perseus”

卢奥斯·帕修斯 卢奥斯·帕修斯
卢奥斯·帕修斯
配音演员:井上刚
帕修斯之子嗣,共同体“Perseus”的领导者。庸俗快乐主义者,性格凶暴好色。在与十六夜的一对一的竞争中失败,导致了共同体的毁灭。南瓜杰克的弟子,现加入“no name”主导的联盟,在“金刚之赌场”游戏中让十六夜陷入苦战。
持有希腊英雄帕修斯传承的多种恩赐。

问题儿童都来自异世界?共同体“Salamandra”

珊朵拉·特尔多雷克 珊朵拉·特尔多雷克
配音演员:佐土原香织
共同体“Salamandra”的首领。北侧的阶层支配者的其中一人,11岁。与仁为幼时便认识的好友,对待“No Name”十分亲切。
曼德拉 曼德拉
曼德拉·特尔多雷克
配音演员:小西克幸
珊朵拉的哥哥。开始认为“No Name”弱小而相当嫌弃,后来对“No Name”的印象有所改观。由于被十六夜识破“Salamandra”自己找来的魔王一事答应成为“No Name”的同盟。参与讨伐魔王阿兹·达卡哈战役,为此让蕾蒂西亚将其与部下吸血鬼化,同时也是为了巩固珊朵拉的地位而做出的觉悟。
 
星海龙王(太岁星君)
“Salamandra”的建立者,假想星体·太岁的星灵。
原持有恩赐“模拟创星图 虚星·太岁”能够封印纯血龙种之外的最强种。

问题儿童都来自异世界?共同体“Will o'wisp”

爱夏·伊格尼法特斯 爱夏·伊格尼法特斯
爱夏·伊格尼法特斯
配音演员:积田加代子
原本是在地灾中死亡后直接生成的自缚灵,后来在徘徊时被维拉收留[10]  。在杰克牺牲后,为了维持共同体的运营,从恩赐游戏参与者中隐退,而作为游戏主办的方。
杰克 杰克
配音演员:速水奖
维拉·札·伊格尼法特斯制作的大杰作,世界最古老的南瓜鬼怪[11] 
为击败阿兹·达哈卡堕落为魔王,给众人创造了胜利的曙光。拥有主办者权限。
真身是包含开膛手杰克、弹簧腿杰克在内的“未确认怪人·杰克”。在与阿兹·达卡哈的战斗中牺牲。
维拉·札·伊格尼法特斯(左) 维拉·札·伊格尼法特斯(左)
“Will o' wisp”的领导者。被称为北区最强的恶魔,诞生于生与死的交界的大恶魔,是能够往来生死的境界,也能够干涉外界门扉的大恶魔。拥有能推垮万象之壁的致死苍色火焰与无需准备动作的任意空间跳跃能力。被麦克斯韦魔王狂热的追求着。
她那兼具美艳和可爱的无防备型魔性。明明看起来有种从性的意义上稳稳抓住男性目光的背德感,但这个少女却毫无自觉。如甜美果实般的双马尾突出她的幼稚,可凹凸有致的乳房和肢体却无可否认会对她投以性趣的视线。

问题儿童都来自异世界?共同体“Grimm GimoireHameln”

佩丝特 佩丝特
配音演员:斋藤千和
原属魔王联盟"衔尾蛇",五位数的魔王,实力强大,源自黑死病的传承,恩赐名是黑死斑魔王。在恩赐游戏中,最终在黑兔与十六夜等人合力将其击倒。之后身体及灵魂一同被打碎后消失。然后在偶发事件中,被仁·拉塞尔用精灵役使者再度被召唤到箱庭世界,不过已经与哈梅尔的魔道书分离,所以并不具备神格,在“No Name”担任女仆的职务。与仁·拉塞尔一同加入“殿下”迦尔吉的阵营。
威悉 威悉
威悉
配音演员:岩泽俊树
源自土地灾变和河水泛滥、地盘陷落等自然现象的恶魔化身[12]  。过去是共同体‘幻想魔道书群’的成员。于恩赐游戏中,最终与十六夜互殴,召唤的媒介被破坏而被落败后消失。
拉婷 拉婷
拉婷
配音演员:南里侑香
德文的老鼠,操纵老鼠和人心的恶魔化身[12]  。佩丝特的女部下,可以用笛声操纵老鼠。于恩赐游戏中,最终与飞鸟竞赛中落败后消失。
修特罗姆 修特罗姆
修特罗姆
配音演员:浜添伸也
德文的暴风雨,源自狂风暴雨等气象的恶魔化身[12] 

问题儿童都来自异世界?共同体“Rattenfanger”

 
群体精灵
在哈梅尔镇牺牲的一百三十人的灵魂[13]  。从人类成为精灵。经历过“转生”这种形式的降生之后,获得灵格与功绩的精灵群[14] 
梅尔 梅尔
配音演员:久野美咲
是继承了‘哈梅尔的吹笛人’正当功绩的地精[15]  。之所以可以离开其他群体单独行动,是因为历经无数星霜的旅程之后,提升的灵格产生了分裂。也是因为这样,所以精灵们才会称呼她为第一百三十一人[16]  。由于在“no name”开拓农田提升自己的灵格,从而增加了自己的眷属“梅露露”、“梅莉露”。

问题儿童都来自异世界?联盟“龙角鹫狮子”

莎拉·特尔多雷克 莎拉·特尔多雷克
共同体“一角”的新首领兼“龙角鹫狮子”联盟议长,珊朵拉的姐姐[17]  。本应继承北区“阶层支配者”,但因为种种原因而逃到南区。由于南区“阶层支配者”被魔王打倒,作为南区最大的联盟首领,准备接任南区“阶层支配者”一职。
 
葛蓓莉娅
共同体“Last Embryo”成员,现为“龙角鹫狮子”的参谋,是少数没有成为魔王的“人类最终试练”。有着苍蓝色透明的眼睛和淡金色头发的“跳舞人偶”,实为人类所梦见的最终幻想“第三永久机关”。通过组装进神珍铁成为了神造永久机关,虽然作为永久机关是完成了,但与葛蓓莉娅自身所期望的形态不同。
 
格里菲斯·格莱夫
原共同体“二翼”的首领,是具有狮鹫兽和龙马血统的“第三幻想种”骏鹰,格利的同父异母之兄。对自己的血统有着绝对的自信,尤以父亲的血统为傲,所以把身为纯血鹫狮子的格利当成眼中钉。
 
德鲁克·珀鲁坲伊
原共同体“四足”的副首领,拥有堪比巨树身躯的巨人。懂得使用人化术,武器为巨斧。

问题儿童都来自异世界?共同体“六伤”

伽洛洛·根德格 伽洛洛·根德格
伽洛洛·根德格
共同体“六伤”的原首领,也是“龙角鹫狮子”联盟的原参谋和创始者之一,别称“怪猫嘎罗罗”,又被共同体的成员尊称为大老。过去曾以共同体“龙角鹫狮子”的身份加入“阶层支配者”大联盟,并多次和金丝雀一起对抗过魔王,是少数在二百年前与“阿兹·达卡哈”战斗过的人物。
凯洛洛·根德格 凯洛洛·根德格
凯洛洛·根德
配音演员:藏合纱惠子
伽洛洛·根德格的第二十四个女儿,波洛洛的姐姐,受伽洛洛之命在210530外门开设了咖啡厅,做谍报工作[18] 
波洛洛·根德格 波洛洛·根德格
波洛洛·根德格
“六伤”的新首领,伽洛洛·根德格的儿子。共有24个兄长及姊姊,此外亦是蛟魔王的弟子。从外表看来有着与仁差不多的年纪。在巨龙袭击事件后,与兄弟姊妹在恩赐游戏中争夺“六伤”首领的位置,最终获胜成为下任首领。
 
夏洛洛·根德格
“六伤”中负责战斗的人员。

问题儿童都来自异世界?魔王联盟"衔尾蛇"

殿下(右) 殿下(右)
迦尔吉(殿下)
年幼的孩子,和仁差不多大,曾经试图购买蕾蒂西亚但没有成功,拥有非常强大的力量,可以和十六夜正面抗衡。和十六夜同为“原典候补者”。在“混世魔王”的建议下,开始建立真正的“魔王联盟”反击“衔尾蛇”。
拥有名为“Avatāra”的“模拟创星图”,可以解放对应太阳主权传承的能力。也有着夺取而来的“模拟创星图 虚星·太岁”。
持有龙之太阳主权。
麦克斯韦 麦克斯韦
四位数的魔王。追求维拉,但是曾被孝明击败,释放出了魔王阿兹·达卡哈。因被维拉拒绝而发狂变得理智不清,突入空中城堡而被十六夜与克洛亚联手消灭
持有平行世界的完成型·第三永久机关的灵格。被消灭后,灵格流入葛蓓莉娅体内。
混世魔王 混世魔王
五位数的魔王。有可以控制孩童心智的恩赐,以及来无影去无踪的能力,控制了珊朵拉。齐天大圣孙悟空的亲弟弟。
地球的半星灵,本是为了给大圣讨伐,让大圣成为星灵而诞生的劣等半星灵。
彩里铃 彩里铃
共同体参谋,游戏制作者。拥有恩赐阿喀琉斯·海伊,能够操纵距离。
欧若拉(上) 欧若拉(上)
欧若拉
名为“魔法使”的人类幻兽。拥有恩赐黄金竖琴,可以支配生物。
格莱亚·格瑞夫 格莱亚·格瑞夫
格莱亚·格瑞夫
拥有“生命目录”的狮鹫兽。哥哥是德拉科·格瑞夫。
 
幻想(行乐家/说书人)
原“幻想魔导书群”首领。是让蕾蒂西亚·德克雷亚成为魔王的人。
诗人。
自称崩坏时失去了灵格,但即使如此也能在持有“No Former”的情况下活下去
有着使自身的存在变得无限稀薄的风格,甚至能在修罗神佛面前隐藏气息。
与十六夜莫名相似。被威悉称为与十六夜一样自大;也和十六夜一样深信阿兹·达卡哈的王威。
 
卡拉
原本是蕾蒂西亚的女仆。吸血鬼的纯血,说书人的随从。拥有一头美丽金发和身穿女仆服的开朗少女。

问题儿童都来自异世界?人类最终试炼

阿兹·达卡哈 阿兹·达卡哈
拜火教众神之一,“人类最终试炼”之一的“绝对恶”,曾被共同体“阿卡迪亚”击败并封印。后被众人合力击倒
与第三永久机关有着深远联系的“人祸”,被第三永久机关的持有者十六夜击倒似乎是必然。
持有通晓一切技术的恩赐“千之魔术”、闪热系最强的恩赐“霸者之光轮”以及能够抵消对方的恩赐的“模拟创星图·阿维斯塔'。
 
颓废之风
人类最终试练,最强的弑神者之一,兼有作为攻略其他最终试炼的时限的机能。从时间的尽头被召唤,又往回忆的彼方离去的存在。
让信仰被废弃、让恐惧被遗忘、让研究被断绝、无形无貌的魔王。
让无数的物质、概念,都会在时间的尽头被消磨殆尽。
 
天动说
见上文“白夜叉”项
 
第三永久机关
人类最终试炼之一,从环境情报中无限生成能量的纳米永动机,被称为人类最后的奥秘。
与绝对恶、闭锁世界的出现以及绝对恶的破解都息息相关,与太阳主权也有所关联。
王群Avatar似乎拥有第三永久机关的正当管理权和所有权。
 
闭锁世界
人类最终试炼之一。曾把箱庭的西区化为反乌托邦。后被金丝雀等人所属的“阿卡迪亚大联盟”通过引发黑死病等瘟疫促进思想解放而抹消(并非真正打倒)。
与第三永久机关有着深远联系的“人祸”

问题儿童都来自异世界?七大妖王

 
“齐天大圣”美猴王。妖王的第一位。三位数魔王。
地球的半星灵。
蛟魔王(左) 蛟魔王(左)
“覆海大圣”蛟魔王。妖王的第三位[20]  。四位数魔王。在星之深渊,海底火山修行千年获得“龙”之灵格[21]  。自称四海漂泊的浪子,在孙悟空皈依佛门后,变得毫无干劲,因此被人戏称为“漂流的干枯木”。在白夜叉的挑逗下,与十六夜开战,被十六夜点醒后重拾斗志。受白夜叉所托,代任“阶层支配者”一职。“No name”曾持有的水珠便是由其送给金丝雀的左眼制成。
持有恩赐“月之主权·新月”。
鹏魔王 鹏魔王
“混天大圣”鹏魔王,四位数魔王。妖王中的老四[20]  。大鹏金翅鸟的公主,被白夜叉称作“小迦陵”。
 
酒天童子
通天大圣“猕猴王”。
 
牛魔王
“平天大圣”牛魔王,妖王们的领袖,善于使用幻术。
现离开共同体外出。实际来到的外界,化名为丑松,为“CANARIA寄养之家”最大出资人,人称平成最强欺诈师。于两年前诈死,后在迷宫中被十六夜识破身份。

问题儿童都来自异世界?其他人物

西乡焰 西乡焰
“CANARIA寄养之家”收养的小孩,十六夜的亲弟弟。外貌为一头乱发还戴着眼镜的少年[23]  。十六夜耳机“Crescent moon No.2”的制作者[24]  ,并开玩笑的对十六夜说他是“Crescent moon”系列的最佳代言人,希望他随时带着[25] 
持有恩赐“千之魔术(Protoidea)”,在“理解力”、“重现力”、“创造力”方面拥有压倒性的才能。
作为万圣节女王的代表出战第二次太阳主权战争。
彩里铃华 彩里铃华
“CANARIA寄养之家”收养的小孩。拥有健康古铜色肌肤和凤梨般发型的少女[23] 
持有恩赐“物体转移(Apport & Asport)”。能在不改变物体动能的情况下移动手臂延长线上的物体;也能无条件夺取武器或武装型恩赐。
久藤彩鸟 久藤彩鸟
 
久藤彩鸟
女王骑士斐思·雷斯的转生体。作为“万圣节女王”的先锋被派遣到外界,但奇迹般的保留作为“斐思·雷斯”的人格。作为女王骑士的斐思·雷斯,原名“久远彩鸟”,久远飞鸟无法出生的双胞胎姐妹,皇室神格与神剑“天丛云剑”持有者。曾一度憎恨让自己无法出生的飞鸟,因此以觐见女王为条件向飞鸟宣战,在败给飞鸟冰释前嫌后消失,转生到外界。
 
拉米娅·德克雷亚
蕾蒂西亚的妹妹,吸血鬼一族的幸存者。在替蕾蒂西亚接受了世间的诅咒之后堕为了怪物。

问题儿童都来自异世界?基本设定

编辑

问题儿童都来自异世界?用语解说

箱庭世界
是为了让拥有强大力量的恩赐持有者能过得有趣又愉快而创造出来的舞台[26]  。本来是为了引导外界的正确发展而建造的神造的世界,即第三观测宇宙。由于神灵种与人类史相互依存,人类灭亡的同时箱庭世界也会毁灭。
在箱庭世界中,所谓“国家”的定义,就是对“超大共同体”的俗称。虽然箱庭世界存在着明确的“世界尽头”,然而据说这里的表面积辽阔得足以和恒星匹敌[27]  有一根被称为“世界轴”的贯穿整个箱庭的巨大主轴支撑着世界。
东侧的外门可以看到世界的尽头,所以和其他地方比起来比较冷清。
外门
指箱庭各层级外壁上的门,其位数与层级数相等,最低为七位。位数越小越接近都市中心,同时所居住的人物的力量也越强大。七位数、六位数为下层,五位为中层,四位数、三位数、两位数、一位数为上层[28] 
立体交叉并行世界论
通称“历史转换期”的理论。
“历史转换期”是不限人类,以某个生命体为单位的观测时期。举例来说吧,像是大规模的战争,或生态系统发生变化的天地异变。这些事件发生的时期,就被称作“历史转变期”。这东西可以大致决定时代的变迁,为了给历史画上句点,这个时期也会有各种各样的“恩赐”显现。因此,追溯共同体的来历,往往能找到对应的民间传说或历史上真实存在的人物[29] 
可是足以令上层动荡的“历史转换期”是在十七世纪前后最为鼎盛,这是箱庭内的一般说法。此后的历史中,尤其是十九世纪以后,出现了各种各样的可能性,可能性越来越难收束。到2000年代,神灵与恶魔的诞生收束点基本已经消失。就算有最多也就只是都市传说的规模。可以给予众多恩赐和灵格的“历史转换期”,已经被强大的众神信仰这样的主流派独占[30]  。只要变成了对后世的哲学、宗教、国政等都有大规模影响的“历史转换期”的契机,无论是真事也好,传说也好,均以某种形式浮现于所有的时间轴上。所以,因信仰而成为神灵的人不可能被半吊子的方法夺走性命。既然神灵就是星辰的编年史,其灵格就可以靠维持编年史的强制力得以复活。要杀死神明就要沿用编年史中所准备的打倒方法或用能一击就彻底毁灭人类历史的大规模杀伤力。
“神灵由于人类的信仰而发生”与“人类接受众神的恩惠而进化”,这两者究竟谁是起点谁是终点?也就是说起点(阿尔法)的造物主,和终点(奥米加)的创造物相同的世界就是箱庭世界。箱庭有史以来,被称为最大谜团的悖论:“先有鸡还是先有蛋”,即“Bootstrap Paradox”。但关于这一点人界已经得出结论,被称为人类末世的2000年代中得到最多支持的,就是神创造世界的论点。这个结论会根据当代有力宗派的不同而受到很大的影响,但一次性构建世界的要因除了创造论外的说明都未能得到证实。而这也是费尽人类史的所有时间也无法达到的真实之一。同时,如果“得到人类支持”是“创造论的保证”,那么就变成“世界法则的构建是受到人类的主观所左右”,也就是人类原理才是宇宙观的真实。人类与神灵是相互的观察者,一旦有一方灭亡这个关系就会出现裂缝。也就是说“人类最终试炼”的真面目是“毁灭人类一切的要因α”。这正是赋予人类的最后试炼。北欧是诸神黄昏,印度是卡莉·约加。从遥远的古代文明开始一直给众神敲打警钟的收束点(奥米加)X,神灵将其称为世界的终焉,即“终末论”。
最终试炼的时限指的就是直到外界确立人类灭亡为止所剩余的时间。如果这是真的,迎来毁灭的可能并非箱庭世界,而是十六夜等人所处生活过的外界。人类,由人类亲手迎来毁灭”。这就是最终试炼所给予的共同点。卡莉·约加那种科学技术的过度先进致使毁灭也一样,像阿兹·达卡哈那样由于一部分权力者的暴走导致毁灭,在结果上都是相同的。毕竟20世纪就存在以核武器为首的NBCR武器(大杀伤力武器)。人类恶意的暴走,要扣下终末论的扳机已经相当足够了。与自然灾害或陨石撞击等外在因素的终末论不同。这种终末论最终都能依靠神灵或星灵的力量回避,与此相反,若要跨越人类毁灭人类的终末论,必须要让人类完成灵长类的进一步进化。
他们是在众神围绕人类历史进行斗争的黎明期,突然出现的灾厄。跟以人类史的续存为前提而进行的众神代理战争不同,人类最终试练是蕴藏着人类无法跨越或者世界的破绽这些可能性的最高级试练。有闭锁世界(反乌托邦)、绝对之恶、颓废之风、永久机关等等。天动说也曾是人类最终试练的一员,由于归属佛门而抑制住这部分的规则。
恩赐游戏
“恩赐游戏”,就是使用这份“恩惠”彼此竞争的游戏。此外恩赐游戏的构造非常单纯,就是赢家将可以获得游戏“主办者”提供的奖品[26]  。恩赐游戏有很浓厚的代理战争色彩,如经济战争,物流战争,还有宗教战争。
恩赐游戏大致上可分为两类,以买卖为目的的业务(游戏),以及修罗神佛给与人的试练这两类。特别是后者的游戏大多是艰难的游戏。不过其难度同时也是神佛对参加者的信赖。他们虽然创造难解的试练,不过那是把自己的力量赐与他人而无条件举办的游戏。因此必定存在着对参加者的仁慈。
悖论游戏
利用“主办者权限”所举办的试练,统称“陷阱游戏”。而且能用特殊的书面格式蒙混内容,一般在背后都隐藏着灵格相当高的主办者。游戏一般设计人类无法达到的技术领域,不可能通关。
1.Bootstrap Paradox
指以18世纪德国实际存在的贵族·明肖森男爵为主题的小说中出现的悖论游戏。如果引发“Bootstrap Paradox”的话会发展成箱庭上层前去征讨的大事件。走错一步甚至会引起“历史转换期”。
2.全能的反论(Omnipotent Paradox)
这个悖论游戏的一部分而不允许构建以一元论·一神教为基础的宇宙观(Cosmology)。2000年代实际存在的最大宗派在箱庭无法充分发挥力量的理由就在于此。
恩赐卡
恩赐卡是可以将具化的恩赐收纳起来的超高价卡片,而且还可以随使用者高兴任意再度具体化[31] 
恩赐卡的正式名称是‘拉普拉斯纸片’,也就是全知的一部分。上面注明的恩赐名就是和灵魂相系的“恩赐”名称。即使无法鉴定也能明白大部分恩赐的真实面貌[32] 
契约文件
举行恩赐游戏时的必要文件。其记载了主办方、参赛者、游戏规则、胜利条件、惩罚项目、失败条件等信息。
地域支配者
由地区最有力量者或是由阶层统治者承认,共同体会被授予外门利权证[33] 
外门权利证是能取得各种外门权力的特殊契约文件[33] 
外门支配者
支配某个外门的职位。外门支配者可以任意装潢其所支配的外门。
阶层支配者
“阶层支配者”乃箱庭秩序的守护者,也是为了促进下位共同体成长而设的制度。
他们身负众多责任,最主要的任务就是必须负责箱庭都市内的土地分割或让渡;以及举办游戏,测试下位共同体是否够格转移到高等阶层等等。
而当扰乱秩序的天灾,也就是魔王现身之际,阶层支配者有义务率先出战。作为代价,他们被赐予了庞大的权利以及最高等级的特权“主办者权限”[34] 
全权阶层支配者
阶层统治者全部被消灭或是只剩下一个人的情况,那个人会成为全权阶层支配者,暂时被授予四位数的地位、太阳的主权之一、选定其他阶层支配者的权利[35] 
曾经过去成为全权阶层统治者的只有白夜叉蕾蒂西亚·德克雷亚[35] 
联盟
由复数个共同体组成的组织。其拥有通用的“名字”与“旗帜”以替代联盟内共同体原本的“名字”“旗帜”。
联盟权限
所谓“联盟权限”。就是在盟友共同体遭到魔王袭击时,即使不符合参加条件,也可以强行介入游戏的权限[36] 
太阳主权
根据“黄道十二宫”与“赤道十二辰”这两种天体分割法,太阳的主权被分割为二十四个[37]  。此外,为了表彰蕾蒂西亚作为“全权阶层支配者”的功绩特别制作了第二十五个太阳主权·“蛇夫座”的太阳主权。
太阳主权的拥有者可以召唤星兽。
黄道十二宫:白羊・金牛・双子・巨蟹・狮子・处女・天秤・天蝎・射手・摩羯・水瓶・双鱼(・蛇夫)。
赤道十二辰:鼠・牛・虎・兔・龙・蛇・马・羊・猴・鸡・狗・猪。
太阳主权拥有者一览表
姓名数量种类
逆回十六夜
  
1 狮子座 
白夜叉
  
?(不足7个)  
万圣节女王
  
7 
伽尔吉
  
2龙、双鱼座
蕾蒂西亚·德克雷亚
  
1蛇夫座
西乡焰1金牛座
境界门
在拥有庞大土地的箱庭都市往来移动而设置的系统,能够衔接起外门与外门[38] 
主办者权限
箱庭世界内的一种特殊权限。拥有“主办者权限”的人可以强行举行恩赐游戏而无视参加者的意愿。
神格
所谓的神格并不是指天生的神明本身,而是指能让身体变化成物种最高等级位阶的恩赐。只要赐予蛇神格,就会变成身躯庞大的蛇神。只要赐予人神格,就会变成活神仙或神童。只要赐予鬼神格,就会化作能撼动天地的鬼神。而且,拥有神格会让其他恩赐也跟着强化[39] 
箱庭骑士
吸血鬼在箱庭第一次沐浴到阳光的光芒,所以从那以来就作为“箱庭骑士”维护这里的秩序。
之所以会被称为“箱庭骑士”,就是因为他们要保护可以接受太阳恩惠的箱庭都市[40] 
箱庭贵族
出生在兔族被称为“箱庭贵族”[41] 
审判权限 判决控管者
箱庭世界内的月兔所拥有的权限。在有拥有“审判权限”担当裁判的恩赐游戏中,参赛者与主办者均无法违反规则。拥有“审判权限”则可发动“审议决议”。
审议决议
用以审议恩赐游戏是否有违反规则的会议。需注意参赛者“自身能力有限”并不会被定性为“主办方违规”。审议决议需要参赛者与主办者共同参与。在审议决议期间,被审议的恩赐游戏会强制暂停。
箱庭最强种族
在聚集了修罗神佛的箱庭世界中,仍足以被尊称为最强的三大最强种族。天生神佛的“神灵”。鬼种或精灵、恶魔等种族中最高位阶的“星灵”。幻兽的顶点,不具备演化树的龙种的“纯种”[42] 
1.星灵
如果要加一个排名,那星灵将位列于三族的顶点,而其他两族对等。这并非战斗能力的问题,而是由于星灵与人类的发祥毫无关系,必然会诞生的存在。这才是上述的未知世界。因此想完全杀死星灵就必须要有能够把无限的世界全部破坏的秘技,否则不可能。
可是像魔王阿尔格尔那样,让星灵堕为神灵再使其隶属是可能的。
因此星灵也不一定是最高位。
2.龙之纯血种
纯血的龙种并非‘诞生’,而是‘发生’。在某一天毫无预兆地由强大力量聚集而成的物种——这就是龙种纯血。在后代中,只有单一生殖会生出纯血,倘若和异种交配,则会生出亚龙。
据说龙之纯血无论哪一只都拥有超乎想像的巨大身躯[43] 
可以从鳞片分裂并制造出新种族[44] 
魔王是指拥有名为‘主办者权限’这种箱庭特权的修罗神佛。万一他们主动挑起恩赐游戏,无论是谁都无法拒绝[45] 
护法十二天
指佛教护法十二天尊,包括东方的帝释天、东南的火天、南方的夜摩天、西南的罗刹天、西方的水天、西北的风天、北方的多闻天、东北的大自在天、上方的梵天、下方的地天、下方的日天、下方的月天。
第三永久机关
十六夜和西乡焰的父亲所制造的技术,但由于焰的父母被暗杀,制作方法和原理已经无从得知。完成度为10%的样品便已经可以掀起医疗革命,预计完全完成时能够掀起能源革命。西乡焰对外发表的研究只是名为第三种星辰粒子体的纳米机器技术。

问题儿童都来自异世界?共同体及联盟

共同体“No Name”
问题儿童三人所属的共同体。根据地为箱庭东区下层2105380外门[46]  。过去曾是东部区域势力最庞大的共同体,被称为人类史上打倒最多魔王的共同体。以金丝雀为首,为了杀死封锁人类未来的最强魔王──“人类最终试练”之一的“闭锁世界”,避免人类进入家畜化的结局而建立的共同体。曾经建立拥有大量超一流上层共同体的“阶层支配者”大联盟。
三年前,在某个目前身份不明的魔王的游戏中被击败,一夜之间被夺去共同体所必要的一切(主力成员、共同体的名号和旗帜)。
被夺走的联盟名字为“Arcadia”,旗帜是用红底的布料和金色的边缘制成,描绘在闭锁世界中诞生的一名少女,与她所行走的自由大地和山丘为背景。
在第三卷中成为“地域支配者”[33]  。在第五卷中为了升格成六位数共同体而与“Will o'wisp”、“Perseus”和“六伤”一起结成联盟[47] 
共同体“Will o'wisp”
近数年才成立的共同体,根据地位于箱庭北区678900外门[48]  ,是六位数的共同体[49]  ,同时亦是北区下层最强的共同体[50]  。虽然共同体本身具备足够的战斗能力,但并不是武斗派的共同体,是一个以制造为主的共同体,制作各式各样精细的工艺品和恩赐。而冶炼技术方面在下层也数一数二,并曾在“火龙诞生祭”中获得了最优秀奖。旗帜上印有苍色火焰,代表共同体透过苍炎引领无辜丧命的魂魄并救济他们,另外由于杰克的原因,对于儿童的灵魂则会收养并照顾他们。“Will o'wisp”是以“比起恩赐游戏的参赛者更享受当主办者”为方针的共同体,在主办者和参赛者都能好好享受为前提经常举办恩赐游戏。由于受到魔王麦克斯韦的威胁,与“No Name”、“Perseus”和“六伤”一起结成联盟[47] 
共同体“六伤”
共同体“六伤”的名字代表“龙角鹫狮子”身上的六道伤痕[51]  。“六伤”是一个以商业活动为主,箱庭下层里屈指可数的知名商业共同体,在下层各区都设有分店。当“龙角鹫狮子”成为南区的“阶层支配者”后,“龙角鹫狮子”联盟为了取得更加紧密的互助合作,决定统合成一个万能的大型共同体,但对一个商业共同体更改旗帜和名称是一个重大的打击,因为商品的品牌会转名,造成一定的经济损失,所以“六伤”决定脱离联盟[52]  ,并与“No Name”、“Will o'wisp”和“Perseus”一起结成联盟[47] 
共同体“Thousand Eyes”
“Thousand Eyes”由拥有特殊“魔眼”类恩赐的成员们组成的群体型共同体。是一个汇集了全箱庭的情报与消息,由多数共同体集合而成的超巨大商业共同体。旗帜以蓝色为底,有着两名脸对脸的女神头像。据说“Thousand Eyes”并非共同体原本的名字,但是已经没有知道原来名字的人了。白夜叉作为“Thousand Eyes”的干部在箱庭东侧四位数门中的3345外门建立属于衪的根据地。
共同体“Salamandra”
北区“阶层支配者”的其中之一,根据地位于箱庭北区54545外门的煌焰之都,是以火焰龙纹作为旗帜的世袭制共同体,初代首领为“星灵”的星海龙王,目前的首领为珊朵拉。“Salamandra”中拥有突出才能的成员虽然不多,不过却是靠着广泛维持亚龙血缘并以此提升组织力至今的一族,支配制空权的主力翼龙型亚龙全部约有四千只,火蜥蜴和人型的火龙总共超过四万只,可谓拥有着庞大的战力,而这份组织力和以少数精锐为卖点的“No Name”是完全相反。曾加入金丝雀创建的“阶层支配者”大联盟,但由于金丝雀等人行踪不明和“Arcadia”遭受毁灭性的打击没落成“No Name”,“Salamandra”单方面弃盟,直到“黑死斑魔王”袭击煌焰之都后才和“No Name”重修旧好。曾经是上层四位数一流的共同体,自从200年前参加对抗阿兹·达卡哈的战斗后实力已经大减,加上3年前“阶层支配者”大联盟遭到不知名魔王攻击并解体和2年前“Salamandra”因继承人之争而发生的内部纠纷的影响下,终于降级到中层五位数的共同体。
共同体“龙角鹫狮子”
南区的现任“阶层支配者”,根据地位于箱庭南区7759175外门[53]  。原本是由六个共同体所组成的联盟,分别是“一角”、“二翼”、“三尾”、“四足”、“五爪”和“六伤”,而各共同体有着不同的职务──“一角”、“五爪”负责战斗;“二翼”、“四足”、“三尾”负责搬运;“六伤”则是总括联盟的农业和商业[51]  。在以前德拉科作为首领的时期,“龙角鹫狮子”已经是南区的“阶层支配者”,并且作为上层四位数一流的共同体加入了金丝雀创建的“阶层支配者”大联盟,在二百年前曾与毁灭“月兔”的最强魔王阿兹·达卡哈对抗。自从十年前“Underwood”受到魔王袭击,“龙角鹫狮子”联盟以和“Underwood”共存为条件出手协助保护他们和进行复兴活动[54] 
在“黑死斑魔王”袭击北区的同时,殿下等人亦袭击南区,当时南区的“阶层支配者”“Avalon”亦因此生死不明。为了守护没有“阶层支配者”的南区,白夜叉要求“龙角鹫狮子”联盟举办一个成功的收获祭以此考验他们能否担当南区的“阶层支配者”。在“Underwood”举办收获祭的时候,殿下等人率领巨人族袭击“Underwood”,并利用蕾蒂西亚解开巨龙的封印以图毁灭“Underwood”,最后与“No Name”等人成功击退了巨人族和巨龙,“龙角鹫狮子”联盟因而升格为五位数并成为南区的“阶层支配者”。成为了“阶层支配者”的“龙角鹫狮子”联盟为了取得更加紧密的互助合作,决定统合成一个万能的大型共同体,因此“龙角鹫狮子”已经从一个联盟变成一个共同体。另外因为要合并,为保商标的“六伤”决定退出“龙角鹫狮子”,与“Will o'wisp”和“Perseus”一起加入“No Name”的联盟[52] 
共同体“Avalon”
万圣节女王”旗下直系的骑士团共同体。是借用了那个有名的圆桌骑士之名,并以袭名制度继承其名字与恩惠的组织。位于第四位数而且是强者云集的阶层支配者。虽说是圆桌但所属的骑士跟亚瑟王的故事无关,共同体内结构复杂。类似凯尔特系的骑士综合组织。被殿下等人毁灭的共同体。
“七天大圣”联盟
七位结拜兄弟的魔王以七大妖王的身份所组成的大联盟,旗主为“齐天大圣”,其余六名妖王分别是“平天大圣”、“覆海大圣”、“混天大圣”、“移山大圣”、“通风大圣”和“驱神大圣”。“齐天大圣”和六名妖王结为大联盟后,展开了与玉帝、道教、仙界、佛门等的大战,可惜最后败于“护法十二天”和释迦的手上,其中以强大力量自诩的四大妖王尚存于世,在这个箱庭世界中可说是远近闻名[55]  。在经历过神话时代的大战之后,除了之后和玄奘三藏法师共同经历旅程并皈依佛门的“美猴王”孙悟空之外,幸存的三大妖王依然承受着魔王的烙印,继续经营共同体。虽然他们没有再做出明显的恶行,然而他们的名字却依然足以被视为箱庭魔王的代名词之一。
共同体“Queen Halloween”
位居箱庭三位数的上层共同体,诸如南区的“Avalon”等骑士、英灵有关的共同体大多都隶属于其联盟旗下。并且会从中选出优秀并受女王中意的人才组成女王骑士团。首领为“万圣节女王”(管理世界境界的太阳与黄金魔王),有能力将人从异世界召唤进入箱庭。是个拥有强大力量与多个太阳主权的魔王,虽然被公认为问题儿童,但都会自己收拾所惹出的麻烦,因此受多数共同体的尊敬。
共同体“Fores Garo”
隶属上层魔王的共同体“六百六十六之兽”旗下。根据地与“No Name”一样为东区箱庭2105380外门。“Fores Garo”在与“No Name”进行恩赐游戏败北后已经解体了。
共同体“Kerykeion”
五位数的商业共同体,从希腊神群中枢的“奥林匹克十二柱”之一,商业神所拥有的神杖里所得到的名子。作为旗帜所描绘的“二条互相交织的蛇”是连外界也相当地有名的图案。
除了欧洲的商业组织或医疗机构外,也被描绘在国高中的校徽的创作核心中,是不分东洋西洋皆广泛被认知的旗帜。

问题儿童都来自异世界?创作背景

编辑
“问题儿童系列”是作者龙之湖太郎在半自暴自弃的心情下写出来的作品。之所以会这样,理由是因为“如果在五年内无法出道就要放弃写作”这种作者个人订下的限制。
要是“问题儿童系列”没能以文库的形式出版。作者龙之湖太郎想他已经向责辑Y小姐提出我打算死心的决心。毕竟作者龙之湖太郎和其他作者不同,既不是学生也不是兼职。
这部“问题儿童系列”作者加入了形形色色的各式世界观,甚至可以说是有些太过头了。
不过,作者之所以会塞进这么多要素,其实有点小原因。
在第十二届还是十三届Sneaker大赛时,作者得到一个评语是:“希望作者能更具备消耗点子的胸襟。”这就是原因,或者该称之为元凶。
在这一种头一热的情况下完成的东西,这就是这个箱庭世界。[56] 

问题儿童都来自异世界?出版信息

编辑

问题儿童都来自异世界?小说单行本

单行本封面
单行本封面 (15张)
小说日文版由日本的角川书店出版发行,繁体中文版由台湾国际角川书店股份有限公司代理发行,简体中文版由湖南美术出版社出版、广州天闻角川动漫有限公司代理发行,但只发行了前7卷。
单行本分为《问题儿童都来自异世界?》和《Last Embryo》2部。第9卷为短篇集,日文原版为8.5卷,台湾角川为第9卷。
副标题(日/中)
日文版
繁体中文版
简体中文版
《问题儿童都来自异世界?》
1
YES! ウサギが呼びました!
YES!是兔子叫来的!
2011年04月01日[57] 
2012年02月23日[58] 
2013年01月20日[1] 
2
あら、魔王袭来のお知らせ?
哎呀,魔王来袭的通知?
2011年07月01日[59] 
2012年05月30日[60] 
2013年02月25日[61] 
3
そう……巨竜召唤
是吗......巨龙召唤
2011年11月01日[62] 
2012年09月06日[63] 
2013年03月05日[64] 
4
十三番目の太阳を撃て
攻击第十三颗太阳!
2012年03月01日[65] 
2013年02月16日[66] 
2013年04月05日[67] 
5
降临、苍海の覇者
降临,苍海的霸者
2012年07月01日[68] 
2013年07月26日[69] 
2013年06月20日[70] 
6
ウロボロスの连盟旗
衔尾蛇的联盟旗
2012年12月01日[71] 
2013年08月15日[72] 
2013年09月20日[73] 
7
落阳、そして坠月
落阳,然后堕月
2013年04月01日[74] 
2013年11月22日[75] 
2013年11月20日[76] 
8
暴虐の三头龙
暴虐的三头龙
2013年08月01日[77]  2014年02月04日[78] 
OVA同捆版
2013年07月21日
9
YES! 箱庭の日常ですっ!
YES! 箱庭的日常!
2013年11月01日[79]  2014年07月25日[80] 
10
そして、兎は炼狱へ
于是,兔子投身炼狱
2014年04月01日[81]  2014年12月04日[82]   
11
撃て、星の光より速く!
击出,比星光更快!
2014年08月01日[83]  2015年08月06日[84] 
12
军神の进路相谈です!
军神的进路相谈!
2015年04月01日[85]  待售
《Last Embryo》
1问题児の帰还2015年06月01日[86]  待售
2再临のアヴァターラ2015年12月01日待售

问题儿童都来自异世界?番外篇小说

发表于The Sneaker WEB — Novel Library的作品。
日文标题中文标题发表日
箱庭のとある日の日常箱庭中某一天的日常2011年06月27日
キャンドルとオムレットとゴーストタウン蜡烛与煎蛋卷与鬼镇2012年02月24日
异邦人のお茶会异邦人的茶会2012年06月25日
リリの大冒険〜働かざる者食うべからずと伟い人は言いました〜前编莉莉的大冒险〜伟人说不劳者不得食〜前篇2012年11月26日
リリの大冒険〜働かざる者食うべからずと伟い人は言いました〜中编莉莉的大冒险〜伟人说不劳者不得食〜中篇2013年01月25日
リリの大冒険~働かざる者食うベからずと伟い人は言いました~後编莉莉的大冒险〜伟人说不劳者不得食〜后篇2013年02月25日
吸血鬼メイドと诗人の话 前编吸血鬼女仆与诗人的故事 前篇2014年10月27日
  
吸血鬼メイドと诗人の话 中编吸血鬼女仆与诗人的故事 中篇2014年11月25日
吸血鬼メイドと诗人の话 後编吸血鬼女仆与诗人的故事 后篇2014年12月26日
トラブル・ファイルPart.1问题儿档案12015年01月26日

问题儿童都来自异世界?关联作品

编辑
问题儿童都来自异世界?》(diomedéa制作的电视动画)
问题儿童都来自异世界?》(七桃Rio作画的漫画)
问题儿童都来自异世界?乙》(坂野杏梨作画的漫画)
词条图册 更多图册
参考资料
词条标签:
轻小说