《一千零一夜》内容简介：这是莎莱佳德讲述给国王听的故事，整整讲述了一千零一夜。一千零一夜之后，她获得了幸福，也使得国王放弃了每天杀死一位少女的可怕的想法，拯救了许许多多年轻姑娘的生命。故事的魔力真的有那么大吗？让我们一起来静静聆听：第一夜。有一个倔强的老渔夫，每天“执着”地只打四网鱼，没想到打来打去，却打上来一个邪恶的魔鬼：第二夜，波斯王子驾驶着一匹会飞行的乌木马，从异国他乡驮来了一位美丽公主，上演了一段美丽的爱情故事；第三夜，幸运连连的阿里巴巴，念着“芝麻开门”，找到了强盗的秘密宝藏；第四夜，原本游手好闲的阿拉丁，却机缘巧合得到了拥有神奇魔力的神灯，只要许下愿望，神灯就会帮他实现；第五夜，勇敢的航海家辛巴达，七次在顺境中扬帆远航，七次在异境中流连忘返，七次在险境中死里逃生，积累了财富，也获得了幸福；第六夜……这就是神奇的《一千零一夜》故事，又名《天方夜谭》，是世界文学艺术殿堂中一株永远艳丽多彩的奇葩。多年来，它的一个又一个引人入胜的故事，获得了不同国家、不同民族、不同地域的人们的共同喜爱，是开启人心智、陶冶人情趣、愉悦人精神生活的宝贵文化财富，是属于全人类的文化遗产。
- 书 名
- 语文新课标必读丛书•一千零一夜
- 译 者
- 丁隆
- 出版日期
- 2004年6月1日
- 语 种
- 简体中文
- ISBN
- 7533919653, 9787533919658
- 作 者
- 等 丁隆
- 出版社
- 浙江文艺出版社
- 页 数
- 246页
- 开 本
- 32
- 品 牌
- 浙江文艺
语文新课标必读丛书·一千零一夜内容简介
编辑《一千零一夜》：语文新课标必读丛书
语文新课标必读丛书·一千零一夜图书目录
编辑译者前言
引子
渔夫与魔鬼的故事
商人和妖怪的故事
阿里巴巴与四十大盗
阿拉丁与神灯
乌木马的故事
辛巴达航海的故事
裁缝等人和驼背的故事
尾声
《一千零一夜》导读
引子
渔夫与魔鬼的故事
商人和妖怪的故事
阿里巴巴与四十大盗
阿拉丁与神灯
乌木马的故事
辛巴达航海的故事
裁缝等人和驼背的故事
尾声
《一千零一夜》导读
语文新课标必读丛书·一千零一夜序言
编辑《一千零一夜》是古代阿拉伯的一部民间故事集，也是一部广为流传的世界文学名着，被高尔基誉为“世界民间文学史上一座最壮丽的纪念碑”。虽然从整体讲它不是一部专门写给少年儿童的书，但其中一些精彩的故事，多少年来一直作为经典童话，受到孩子们的喜爱。正如中国着名文学家郑振铎所说，“全世界的小孩子，凡是有读故事及童话的幸福的，无不知《一千零一夜》中之许多有趣的故事”。
《一千零一夜》并非一时一地一人所作，它的形成，经历了一个漫长的过程。早在公元6世纪，它的许多故事便在波斯等地流传，经过说书人传播和文人汇编，16世纪才编定成书，最后成形。它的故事来源，主要是印度、伊拉克和埃及，其次为波斯、希腊、希伯来和中国等地。
一百年前，中国就有了《一千零一夜》的汉译。由于那时的翻译家大多是从英文翻译这本书的，所以它最初传入英国的名字是“阿拉伯夜晚的娱乐”（有时也简称为“阿拉伯之夜”），到了中国就被绝妙地译为“天方夜谭”。天方，旧时指阿拉伯。夜谭，是借用汉语中的现成词汇（清朝有一本很有名的短篇小说集，叫做《夜谭随录》，同《聊斋》差不多），同时也指这些故事都是在夜晚讲的。这个译名被认为是中国文学翻译史上的经典。
《一千零一夜》并非一时一地一人所作，它的形成，经历了一个漫长的过程。早在公元6世纪，它的许多故事便在波斯等地流传，经过说书人传播和文人汇编，16世纪才编定成书，最后成形。它的故事来源，主要是印度、伊拉克和埃及，其次为波斯、希腊、希伯来和中国等地。
一百年前，中国就有了《一千零一夜》的汉译。由于那时的翻译家大多是从英文翻译这本书的，所以它最初传入英国的名字是“阿拉伯夜晚的娱乐”（有时也简称为“阿拉伯之夜”），到了中国就被绝妙地译为“天方夜谭”。天方，旧时指阿拉伯。夜谭，是借用汉语中的现成词汇（清朝有一本很有名的短篇小说集，叫做《夜谭随录》，同《聊斋》差不多），同时也指这些故事都是在夜晚讲的。这个译名被认为是中国文学翻译史上的经典。