写竹寿郁颍上

颍上今年五十逢，野人为寿不堪供。

生移数叶淇园绿，但愿君为卫武公。^[1] 

写竹寿郁颍上：画竹为郁颍上祝寿。郁颍上，人名，姓郁名颍上。

野人：原指村野之人，也为士人自谦之称。此意为后者。

为寿：祝寿。

不堪供：没有什么可奉献。

生移，凭空移栽，此指画。数叶，犹言几棵，几枝。淇园绿，指绿竹，淇园是周时卫国竹园，因此古诗文中常以“淇园”代竹。

卫武公：古代有政德之人的楷模。卫武公是卫国国君康叔九世孙、卫厘侯之子，姓姬名和，卫都朝歌人。公元前812年继卫君，以贤明传世，深得周、卫臣民拥戴。武公95岁尚关心操持国是，历代无不颂其德。《诗经·卫风·淇奥》即卫人歌颂卫武公的着名诗篇。

徐渭（1521—1593），明代着名的文学家、书画家。字文清，后改字文长。号天池山人、青藤道士。山阴（今浙江绍兴）人。早年即才气纵横，但屡应乡试皆落第。曾为浙闽总督胡宗宪幕客，宗宪主持当地的抗倭军事，徐渭参与策划；后来胡宗宪由于统治集团的内部斗争而获罪，这给徐渭以相当的刺激。他一生沦落，发为狂纵；一度曾精神失常。无论书画诗文，均才气横溢，不受羁勒；也长于戏曲，所撰《四声猿》，在明代杂剧中为最负盛名之作。徐渭诗文有《徐文长三集》、《徐文长逸稿》、《徐文长佚草》等。