成长的极限

◎横跨20、21世纪最重要的生态经济学经典

◎知名评论家南方朔誉为「两世纪来第一书！」

◎翻译成三十多种语言，全球畅销超过1000万册，

◎1000多所大学指定必读教科书

清华大学社会研究所教授王俊秀：

知名文化评论家、专栏作家南方朔；

中华经济研究院研究员吴惠林；

中华经济研究院院长、中央研究院经济研究所研究员萧代基　共同推荐

1968年，全球一百位在各领域有影响的精英人物，组成全世界第一个提出全球问题的智囊团－－罗马俱乐部，研究人类面临的重大问题，1972年发表了《成长的极限》研究报告，造成全球轰动。这项研究计画由麻省理工学院史隆管理学院教授丹尼斯‧米道斯领导，使用系统动态理论和电脑模型作业，来分析世界人口成长和物质经济成长的因果关系。探讨了许多问题，诸如：现今的政策会将我们带向永续发展的未来，还是崩毁的下场？如何创造能满足全人类需求的经济制度？

该报告指称，地球生态限制将对全球发展造成重大影响，人类大量使用的非再生资源，都将在二十至五十年内突然地消耗殆尽，届时如果没有可靠的替代手段，则人类历史与生活水平将无可避免的倒退几百年。此项大胆预言在当时受到强大质疑，但三十年来，我们的确看到资源耗竭的危机如何威胁着人类的前途；《成长的极限》一书也被翻译成三十多种语言，畅销全球，并普遍成为大学指定的教科书。

现今地球生态日益恶化，经济发展远超过可以永续发展的程度，在《成长的极限》出版三十周年之际，当年的研究者依据三十年来所累积的资料，对於人类摧残气候、水质、渔场、森林及其他岌岌可危的资源，再次发出警讯，呼吁人类及政府当局正视以永续发展的态度来面对成长极限的课题。并且提出地球社会迈向永续性的五种方法：怀抱原景、建立网络、说出真话、认真学习和发挥爱心。

◎国内外专家一致推荐

「全世界绝大多数人都同意，如果要选一本二十世纪影响力最大的书，则非《成长的极限》莫属。这本书不仅在二十世纪影响力最大，它的最大影响力还可能持续到二十一世纪！」

－－知名文化评论家、专栏作家南方朔

「我在《成长的极限》三十周年最新增订版中看懂了作者们的用心，感受到他们悲天悯人的胸怀。他们期望人类能『永续发展』，……他们并非反对成长，只是指出成长有其限度，不可能无止境的追求成长，也不能妄想以科技作为克服极限的灵丹妙药。」

－－中华经济研究院研究员吴惠林

「本书引领思潮的企图最值得推荐，也就是人文社会科学主张的『典范转移』：由『无限成长』典范转移至『永续发展』典范。因此本书提供一个『世界观』来看我们共同的家：地球以及我们共同的未来，更主张在人类启动农业革命与工业革命之後，应展开永续革命，进行结构性改变。」

－－清华大学社会研究所教授王俊秀

「记得於三十年前，我在台大森林研究所硕士班就读时，《成长的极限》一书刚出版，盛极一时，我们的老师也指定此书为阅读教材之一。……希望本书能够吸引更多有理想的年轻人以解决地球人类永续性问题为毕生志业，在政治、制度、经济与科技等面向，站在前人的肩膀上，继续努力，那麽我乐观地相信世界各国一定可以合作解决这个现代与未来人类共同的问题。」

－－中华经济研究院院长、中央研究院经济研究所研究员萧代基教授

「人类和大自然正沿着相互对撞的路径前进。人类的活动对环境和重要的自然资源造成严重，且经常是无可挽回的损害。我们现今的许多做法若未受到制止，将会对我们所希望见到的未来人类社会和动、植物世界构成严重的危害，而且可能因而改变生态，使得世界将无法继续以我们所知的方式来供养生命。假如我们要避免这种对撞的下场，进行彻底的改变乃为刻不客缓的事。」

－－来自七十多个国家、一百零二位诺贝尔奖得主等一千六百位科学家共同签署

「阅读这本三十年後的更新版，使我们了解为何以系统研究法来思考我们的未来，是有价值且不可或缺之举。三十年前，批评者可轻而易举地对『成长的极限』加以驳斥。但於现今的世界中，渔场耗竭、森林面积缩减、地下水位下降、珊瑚礁大片死亡、沙漠面积扩大、土壤严重侵蚀、全球温度上升、以及物种大量消失等现象，使得这些批评者再也不能轻易举地唱反调了。我们非常感谢《成长的极限》一书的工作小组，因为他们再度提醒我们：已经没有多少时间可以蹉跎了。」

－－莱斯特‧布朗（LesterBrowm），「地球政策研究院」院长

「三十年前，《成长的极限》遭到普遍、错误的抨击，说这本书唱衰了人类的前途、忽视了必须付出的代价、并否认大自然的调适能力。今天，这本书所预见的全球动态和挑战已明显呈现在大家眼前，而其所敦促的改革益形重要。这本书的适时更新内容，使得我们因而拥有了一项了解未来发展和创造我们所望未来的极具价值的工具。」

－－亚莫利‧罗文斯，「落矶山研究院」（RockyMountainInstitute）执行长

本书目录

献辞

推荐序一　与地球共生/王俊秀

推荐序二　找回人性、发挥爱心，成就永续发展/吴惠林

推荐序三　两世纪来第一书！/南方朔

推荐序四　以解决地球永续性问题为毕生志业/萧代基

序言

第一章　超过限度

第二章　驱力：指数成长

第三章　限度：源头和终点

第四章　World3模型：有限世界的成长动态

第五章　回头是岸：臭氧层事件

第六章　科技、市场与超过限度

第七章　过渡到一个永续性系统

第八章　过渡到永续状态的方法

附录一：从World3模型变成World3-03模型

附录二：人类幸福与生态足迹指数

注释

唐妮菈‧米道斯（DonellaMeadows）

系统分析家，也是达特默思（Dartmouth）学院环境研究副教授。她曾为全国报纸同时刊登的「地球公民」专栏撰稿。於2001年因故辞世。

乔詹‧兰德斯（JorgenRanders）

政策分析家并担任挪威管理学院的荣誉校长。目前定居於挪威的奥斯陆。

丹尼斯‧米道斯（DennisMeadows）（JorgenRanders）

系统管理教授并担任新罕布夏（NewHampshire）大学政策暨社会学研究院院长。目前居住於新罕布夏州的达勒姆（Durham）

^[1]