洋洋洒洒

【成语名称】洋洋洒洒

【成语读音】 yáng yáng sǎ sǎ

【字词释义】

洋洋：盛大，众多的样子。

洒洒：明白、流畅的样子。

【释义】（通“扬扬洒洒”）形容文章或谈话丰富明快，连续不断。也形容规模或气势盛大。还形容才思充沛；写起文章来很顺畅。

【出自】：邹韬奋《抗战以来·“来宾”的建议》：“局面询问也用不着洋洋洒洒的大文章。”

【示例】：

1.陈鼎《八大山人传》∶“如爱书，则攘笔搦管呼叫大呼，洋洋洒洒十幅立就。

2.夏敬渠《野叟曝言·凡例》：“……故成此一百五十余回洋洋洒洒文字。”^[1] 

【感情色彩】褒义词

【近义词】鸿篇巨制、挥洒自如、洋洋万言

【反义词】味同嚼蜡、简明扼要

【成语语法】联合式；作定语、状语；多用褒义。指写文章和谈话。

【成语结构】联合式。 ^[1] 

【例句】他在“定情之夕”还洋洋洒洒写了一篇海誓山盟的大文。^[1] 

1.洋洋洒洒与“鸿篇巨制”；都有“篇幅长”的意思。～不但偏重文章较长还指谈话连绵不断；“鸿篇巨制”不能指谈话；“挥洒自如”只能用于文章写得流畅。

2.洒；不能读作“shǎ”。

3.洒；不能写作“酒”。

4.洋；不可写成“羊”。^[1] 

copious and fluent；voluminous；at great length；^[2] 

那时是早上5:30，你那封信洋洋洒洒18页纸，

It was 5:30 in the morning, and you had rambled on for 18 pages.

他的演说自始至终带有爱尔兰人的风格：洋洋洒洒，妙趣横生，有时则犀利深刻。

His speech was irish throughout, versatile, witty, and occasionally pointed.

在学期开始的时候，我们老师洋洋洒洒地向我们说了许多话。

At the beginning of the term, our teacher addressed us in an eloquent speech.

那晚他洋洋洒洒写了7张纸，描述他的伟大志愿，那就是想拥有一座属于自己的牧马农场。

That night he wrote a seven-page paper describing his goal of someday owning a horse ranch.

他坐在那里，指间还握着笔，纸上已经写下洋洋洒洒鲍一大篇文字了！

There he was, with the pen still between his fingers, and a vast immeasurable tract of written space behind him!

书法精湛优美，龙飞凤舞，洋洋洒洒，我忍不住停下脚步欣赏一番。

Exquisite calligraphy beautiful, lively and vigorous flourishes in calligraphy, copious and fluent, I couldn't help but stop andenjoy.

一个边远省份的读者给法国哲学家、作家伏尔泰写了一封洋洋洒洒的长信，表示仰慕之情。

A remote province to the french philosopher and author reader voltaire wrote a letter, said elated voluminous admirers oflove.

每当此时，我静坐于书桌前，任思绪飞扬，汹涌澎湃的情感就会洋洋洒洒地挥之笔端，没有刻意地雕琢，没有精心地锤炼，那种朴实的语言，常常连自己也被感动得一塌糊涂！

Every time, I sit at the desk, any thoughts dust, surging emotions copious and fluent to brandish pen, not deliberatelycrafted, not carefully temper, plain-language, often even himself moved to in a complete mess!