joseph roth

Joseph Roth is a great writer in the first half of 20th century in the late part of Austrian Empire.hHe was a praticle writer to write the daily hard life of common people,and demonstrate his concern for the world and its people,especially during the two world wars.文字Joseph Roth

优塞福.罗特(Joseph Roth), 奥地利作家, 是十九世纪末二十世纪初德语文学艺术中反对表现主义, 试图客观反映现实生活的新现实派的重要代表作家之一, 对德语文学的发展和德语文学语言的接受美学有重要贡献. 罗特1894年9月2日出生于原奥匈帝国所属的东加利奇亚(Galizien)的林姆勃克(Lemberg)附近(现属乌克兰, 位于乌克兰与波兰边境地区)的一个犹太人家庭中. 18岁时在其家乡林姆勃克, 后来在维也那上大学, 学习哲学和日耳曼文学. 后因第一次世界大战而中断学业. 1916年第一次世界大战期间他发表了自己第一个小品集和诗歌集. 一战结束后他作为记者在维也那,布拉格,柏林等地给许多报纸撰稿, 后作为德国"法兰克福汇报"的驻外记者在法国, 苏俄,波兰,阿尔巴尼亚等国从事新闻写作. 1933年他迁居巴黎. 1939年5月27日由于过度贫穷和酗酒在巴黎一家穷人医院中逝世.

罗特从1923年起发表了他的第一部小说"蜘蛛网"(Das Spinnennetz)到1938年出版最后一部小说"嘉布遣会修士的墓葬"(Die Kapuziniergruft), 一生中出版了多部小说, 杂文集等多部文学作品. 他的小说和文学作品有强烈地反纳粹主义, 反法西斯主义, 反犹太复国主义的政治倾向.

1)Das Spinnenntz(蜘蛛网, 1923)

2)Hotel Savoy(萨沃依旅馆, 1924)

3)Flucht ohne Ende(无休止的逃亡, 1927)

4)Juden auf Wanderschaft(游弋的犹太人, 1927)

5)Zipper und sein Vater(慈培和他的父亲, 1928)

6)Rechts und Links(左右, 1929)

7)Hiob(海欧魄, 1930)

8)Radetykymarsch(拉德斯基进行曲, 1932)

9)Tarabas(塔拉巴斯, 1934)

10)Die hundert Tage(1936)

11)Beichte eines Moerders(一个杀人犯的自白, 1936)

12)Das falsche Gewicht(失重, 1937)

13)Die Kapuziniergruft(嘉布遣会修士的墓葬, 1938)

14)Die Geschichte von der 1002 Nacht(1002夜的故事, 1939)

15)Der stumme Prophet(沉寂的预言者, 1939)

16)Die Legenden von heiligen Trinker(神圣的酗酒者的传说, 1939)

17)Der Leviathan(海怪, 1940)

值得遗憾的是虽然罗特已经逝世了70多年, 他的作品在西方的影响已近一个世纪, 但是其作品至今没有汉文的译本, 因此中国的读者不能直接阅读和欣赏罗特的小说及文学作品的风格和特色, 特别是不能理解他对于德语语言文学的杰出贡献. 对于国内学习德语和日耳曼文学的人来说罗特的作品是非常值得一读的.

关于研究罗特的专着和他的传记主要有下列一些:

1)D. Bronsen: Joseph Roth, Eine Biographie(优塞福,罗特的传记, 1974)

2)H.L.Arnold: Joseph Roth und die Tradition(优塞福,罗特和传统, 1975)

3)M.Willerich-Tocha:Rezeption als Gedaechtnis, Studien yur Wirkung Joseph Roths(把接受作为记忆--优塞福,罗特影响的研究, 1984)

4)J.Heizmann:Joseph Roth und die Aesthetik der Neuen Sachlichkeit(优塞福,罗特和新现实派美学, 1990)