凤阳花鼓戏的正名、保护与研究现状

作者： 裘新江 杨锦鸿

论文题名： 英文题名:On Nominal Rectification and Conservation of the Fengyang Flower Drum Opera and its Present Research

作者机构： 滁州学院中文系,安徽滁州239000

题名、责任者附注： Qiu Xinjiang, Yang Jinhong （Department of Chinese, Chuzhou University, Chuzhou 239000, China）

语种： Chinese 汉语

分类： 中图分类:J825

期刊收录： 0

作者简介： 作者简介：裘新江（1963-），男，副教授，研究方向：中国古代小说和戏曲；杨锦鸿（1964-），女，高级讲师，研究方向：中国现代文学。

期刊收录： 基金项目：安徽省教育厅人文社会科学研究重点项目（2010sk465zd）

来源： 滁州学院学报, Journal of Chuzhou University,2010,003

标识号： ISSN:1673-1794CN:34-1288/Z

中文关键词： 凤阳花鼓戏 凤阳花鼓 凤阳花鼓灯 正名 保护 研究现状

英文关键词： the Fengyang Flower Drum Opera; the Fengyang Flower Drum; the Fengyang Flower Drum Lantern; nominal rectification; conservation; present research

中文摘要 凤阳花鼓戏虽有过一时的辉煌，但整体来看，其发展的境遇一直并不太顺利。究其原因，既有它作为地方戏种艺术发展上的先天不足，也与政治经济环境忽视对它的保护和学界长期忽视对它的研究有关。社会上不少人（包括有的学者）以为“凤阳花鼓戏”就是“凤阳花鼓”，其实两者并不是一回事。凤阳花鼓戏一旦灭绝，我们对整个“凤阳花鼓”的认识将会是片面的、肤浅的，以后也将很难认识伴随着整个“凤阳三花”所形成的凤阳花鼓文化。只有通过全面系统的研究，才能为濒临灭绝的凤阳花鼓戏提出真正有针对性的保护措施与建议。

英文摘要 [In spite of its once brilliant time, development of the Fengyang Flower Drum Opera has not been found so smooth as a whole. In terms of the reasons, it is inherently weak in its artistic development as a local opera, its conservation has been ignored under some adverse political and economic con- ditions and its research has long been overlooked by scholars as well. Some pertinent conserving meas- ures and suggestions can be put forward for the endangered Fengyang Flower Drum Opera only by making an overall and systematic research.]^[1]